Actualités
© 2010 3/4 Monde

                                                          Et maintenant ?

 

 

                        

 

                                                                

 

télécharger le dossier de presse                                                                        

  

La 3ème édition en quelques mots

 

            Cette année, la Grange à Coulisses met à l’honneur les partenariats avec les associations vosgiennes. Les 2 jours de festival seront, bien entendu, l’occasion de découvrir les univers multiples et délurés de dizaines de compagnies professionnelles du Grand Est. La programmation qui a été faite cette année est particulièrement riche. Les compagnies, qui habiteront la rue du haut Fays pendant un weekend, ont des univers très différents qui vont du clown à l’acrobatie en passant par la danse, le one man show, le théâtre de rue, la cuisine conteuse, le son et lumière, les marionnettes déjantés ou encore les musiciens diaboliques.  

 

            La solidarité sera également présente par la Brocante durable et solidaire qui s’établira sur le festival. Cette Brocante aura la particularité d’être organisée par un groupe éclectique composé de comédiens, de décorateur, d’habitants « du coin », de membre d’Emmaüs. Elle permettra au public de s’installer confortablement et d’assister à des interventions théâtrales au sujet des situations de pauvreté. Le sujet est certes rude, mais nous tenons à pouvoir soulever ce tabou à cette occasion. Des ateliers de rénovations de meubles seront également proposés au public de manière à valoriser une consommation alternative. L’ensemble des meubles seront à vendre au profit d’Emmaüs Rambervillers.

 

            Une autre association vosgienne viendra animer ces 2 jours de festival à nos côtés. Il s’agit d’ASAMME (Association Solidarité des Amis du Maroc et Multi-Ethnies). Cette association aide les personnes en difficultés sociales dans leurs démarches tout en portant des projets de solidarité internationale.

 

            Avec cette combinaison de spectacles de qualité professionnelle et d’animations associatives engagées, nous espérons que cet événement poursuivra sa voie de rendez-vous culturel incontournable pour notre département.

    

 

 

 

 

 

LA PROGRAMMATION

Ce sont eux qui feront vibrer

la rue du Haut Fays de Madonne et Lamerey avec vous !

 

télécharger la grille d'horaire du festival

 

 

La Grange à Coulisses

le samedi 10 juillet 2010

 

 

Bouche à Oreille

Chorale charmante de nos contrées

Durée : 30 min

 

Ces 40 passionnés de chants, tout droit venus de Harol et ses environs, nous offriront un concert éclectique. Bouche à Oreille aime à passer des chansons populaires aux oeuvres classiques, comme au répertoire choral traditionnel de tous pays et de toutes époques. Plaisir de chanter, de satisfaire le public, de se retrouver dans une ambiance chaleureuse, telles sont les motivations de Bouche à Oreille.

 

 

Le Cirque ILYA avec Les frères Panini

Théâtre de rue / cirque

Durée : 1h

 

Giovanni et Benito Panini vous donneront le meilleur d’eux même pendant une heure. Au menu des réjouissances, un mélange subtil d’acrobatie, de jonglerie et même de magie ! Clownesquement, nos 2 frères Panini vous entraineront dans l’univers du cirque et vous ferons partager leurs numéros fétiches.

 http://www.cirque-ilya.com

 

 

Les Paraconteurs avec Les belles histoires de l’adjudant Norton

Clown burlesque

Durée : 30 min

 

De retour du front, l'adjudant Norton et son aide de camp Jean-Jean se reconvertissent dans le conte pour enfants. Ils racontent l'histoire de Ricky, le gentil lapin. Mais nos deux paras s'emballent. Tous aux abris!

 http://www.myspace.com/paraconteurs

 

 

Collaps’art avec Les mystères du sol

Clowns scientifiques itinérants

Durée : 15 min

 

Le Professeur Boris Bouldanof, célébrissime star de la vulgarisation scientifique,  accompagné de la charmante Anne-Lyse Petit Pré et de Brigitte Deterrain, la stagiaire, sont heureux de vous présenter leur nouvelle émission scientifique sur le SOL.

Vous saurez donc tout sur toutes les créatures vivantes qui vivent sous nos pieds et le rôle primordial de cette biodiversité en 3 épisodes :

1 : "Les jardiniers de l'ombre" : rôle de la microfaune et microflore dans le recyclage de la matière organique

2 : "La Star du sol !" : le rôle essentiel des vers de terre

3 : "la taupe" : une petite bête extraordinaire !

 http://collapsart.free.fr/

 

 

Le Cirque Gones avec Kitchenette

Circassiens cuisiniers

Durée : 45 min

 

Ce spectacle raconte l’histoire de la fabrication d’un gâteau au chocolat, des ingrédients à sa cuisson finale. Dans une petite cuisine de poche, deux personnages mêlent techniques de cirque, théâtre et pantomime pour nous livrer la recette d’un spectacle doux comme un dessert.

 

Ils dégustent d’ailleurs le gâteau au chocolat cuisiné pendant le spectacle avec les enfants !

http://www.cirquegones.com/

 

 

Thomas Delvaux avec Bonhécourt

One man show comique du Moyen-âge

Durée : 1h

 

A Bonhécourt vit Geoffroy, un jeune palfrenier atteint d’une maniaco-dépression à tendance suicidaire. Le seul rayon de soleil dans sa vie grise et morne, c’est la princesse Mathilda qui passe tous les matins devant son écurie. Malheureusement, un matin, elle ne passe pas !

Passant du chevalier, à la princesse ou à l’ogre, Thomas vous livre ce conte déjanté à la sauce Tex Avery.

http://thomasdelvaux.be/

 

 

Le théâtre en kit avec Pierre et le loup

Marionnettes conteuses musicales

Durée : 30 min

 

Deux musiciens s’apprêtent à donner le concert de PIERRE ET LE LOUP. Au moment de sortir leurs instruments, l’un d’eux découvre son étui à violon … vide !

Dans l’urgence, ils décident de raconter l’histoire en pliant leurs partitions selon la technique de l’origami et donnent ainsi naissance aux personnages du conte.

L’imaginaire des deux concertistes se met alors au service de la musique de Prokofiev sur laquelle ils inventent une chorégraphie de marionnettes.

http://www.theatre-en-kit.fr/

 

 

Les voleurs de Poules avec Trio kazoo

Spectacle musico-burlesque

Durée : 1h

 

Trio Kazoo, illustre formation musicale issue du grand conservatoire communal de Knokke-le-Zoute, est fier et heureux de vous interpréter le première et unique symphonie pour kazoo en ré mineur de Nicolae Sépolowoski.
Ces trois artistes de talent vous interpréteront cette oeuvre avec une dextérité déconcertante.
Mais il y a des jours où rien ne se passe comme prévu!

http://www.voleursdepoulesprod.fr/triokazoo.html

 

 

La compagnie Histoire d’eux avec

Les grands jours de Saint Nicolas

Le plus grand petit son et lumière du monde

Durée : 1h

 

Féru d’histoire locale, M. Anthonin Hopkains, s’est jeté corps et âme dans un incroyable défi : redonner à travers un spectacle grandiose une renommée planétaire à Varangéville et Saint Nicolas de Port. En interprétant magnifiquement Emile Badel, le poète et historien portois, son ambition est de faire revivre les Grands Jours de Saint Nicolas, et de répondre définitivement à cette question qui enflamme l’actualité : comment le Glorieux Saint Nicolas est-il devenu le Patron de la Lorraine ?

http://www.myspace.com/lesgrandsjours

 

 

Les frères chrysanthème avec

le Bal des chrysanthèmes

DJs familiale

Durée : 1h30

 

Pour terminer la soirée en beauté, la famille Chrysanthème vous invite à mettre le feu au dancefloor. Ils seront tous là : Jean-Claude, Jean-François, tonton Léon, Marie-Adélaide, tata Arlette,  Non-non Roger et bien d’autres. Vous êtes conviés à vous rendre costumé à ce délicieux  bal déjanté.

 

 

L’atelier Dynamo

L’atelier du vélo

Durée : présent tout le samedi après-midi

 

Les docteurs et customisateurs du vélos seront présents ce samedi après-midi. Prêts à faire la maintenance de votre vélo, ces férus de vélo pourront vous donnez des trucs et astuces de mécanique cycliste. Ils vous présenteront également leurs plus beaux modèles de vélos customisés, que vous aurez le plaisir de pouvoir essayer.

L’atelier dynamo est une bonne adresse nancéenne pour tous les vélo[cyclistes] depuis 2007.

http://www.atelierdynamo.fr/

 

 

Les « chapeaux de papier» de Lilichatok

Conte et chapeau fait sur mesure

Durée : présentes tout le samedi après-midi

 

Avec des riens , papiers, bouts de ficelle et accessoires divers glanés dans les corbeilles des greniers, les fonds de tiroir, les arrière-boutiques, les bords de chemin ou de plages, Lilichatok habille de couvre-chefs poétiques et éphémères les enfants ou les adultes qui veulent bien prêter leur tête à ce jeu de création instantanée. Pendant ce temps,  Pivoine est à l'affut des mots.... Mots mis bout à bout qui  font des histoires aux chapeaux. Elle cherche des adjectifs, vole des phrases ,se triture la cervelle à la recherche du bon mot, se bat avec les expressions toutes faites, si nécessaire, elle  invente des noms pas communs, connus de personne, fait feu de tout...

Une unique toute petite histoire  est offerte à chaque propriétaire porteur d'éphémère.

 

 

Les Valises à histoire des Théâtrales des jeunes en Europe

Histoire à voyager

Durée : présente le samedi après-midi (sous réserve)

 

Les Théâtrales des jeunes en Europe ouvrent pour vous leurs Valises à histoires.  Par surprise, ici et là, vous découvrirez les contes, les histoires, les chants récoltés sur le Plateau de la Justice d’Epinal.  Une invitation au voyage et à la découverte.

Cela sera suivi d’une table ronde sur le thème «  Récits de vies d’habitants d’un quartier : quels enjeux pour une démarche artistique et sociale ? »

 

 

 

La Grange à Coulisses

le dimanche 11 juillet 2010

 

Vous aurez le plaisir de retrouver

 

Le Cirque ILYA avec Les frères Panini

Les paraconteurs avec les Belles histoires de l’adjudant Norton

 

Thomas Delvaux avec Bonhécourt

Le théâtre en kit avec Pierre et le Loup

 

Que nous venons de vous présenter ci-dessus

 

 

 

 

                                                                Mais aussi

 

 

La Chorale des Sans Nom

Chants de luttes et chants révolutionnaires

 

La Chorale des Sans Nom ne compte qu'un seul musicien: son chef. Les autres forment un ramassis hétéroclite d'anonymes, de syndicalistes, d'anarchistes, d'écologistes et de trotskistes, piètres chanteurs mais toutes et tous assez grandes gueules. Au grand désespoir de son chef, la Chorale des Sans Nom fonctionne en Assemblée Générale souveraine, les textes étant soumis à fine critique, indéfiniment débattus et amendés à la virgule près. Ce qui nous fait perdre un temps considérable. Mais on aime ça.

 

 

 

Conte hors sillon avec

Sur le bout de la langue

Conte culinaire

Durée : 1h15 (dégustation comprise !)

 

Bienvenue à Séssibonville, la ville où nous avons fait de la Santé notre priorité, grâce

aux produits Nourivite© ! Oui, mais… les effets de la gamme alimentaire sur les habitants sont-ils bien ceux attendus ?

Pour le savoir, vous êtes invités dans le laboratoire culinaire du Professeur Sprütz et de son assistante Marlise.

« Sur le bout de la langue » est votre mot de passe. Sous vos yeux, les scientifiques partiront en voyage à travers un livre pour

explorer la saveur et la musique des contes. Les résultats des recherches seront à déguster sur place !

http://www.myspace.com/contehorssillon

 

 

 

DOFT avec Et l’homme dans tout ça ?

Actions musicales dansées

Durée : 20 min

 

”Et l’homme dans tout ça ?” raconte l’histoire d’un homme, de deux hommes, de l’homme, dans sa forme la plus minuscule, la plus intime, la plus biologique. dans sa forme cellulaire. Deux cellules masculines se rencontrent s’amusent se battent se confrontent au monde, à l’espace offert, à l’espace à trouver ...

http://emmanuel.fleitz.free.fr/rubrique.php3?id_rubrique=21" target=?_blank

 

 

 

Pl’asso jeux

Le royaume du jeu

Durée : présent tout le dimanche après-midi

 

Pl’asso jeux vient, ce dimanche après-midi, les bras chargés de jeux d’adresse, d’expression, de stratégie, du monde et même des jeux géants ! A découvrir ou redécouvrir, ces joueurs professionnels vous guideront à travers cette multitudes de jeux. Il y en aura pour tous les goûts.

 

 

Ils seront présents

à la Grange à Coulisses

le samedi 10 juillet

et le dimanche 11 juillet

 

 

 

 

 

 

 

La Brocante durable et solidaire

Brocante théâtralo-participative

Durée : présente pendant l’ensemble du festival

 

La Brocante durable et solidaire est une initiative portée par l’association ¾ Monde. C’est un espace qui ressemble étrangement à des pièces de nos chez nous, c’est un espace où chacun peut se [re]poser, c’est un espace dans lequel il se passe et s’échange des choses. La Brocante durable et solidaire est aménagé par un groupe d’aficionados de la décoration (tout comme l’ensemble du site du festival) guidé par une décoratrice professionnelle. Comme son nom l’indique, les meubles et objets qui la constitue sont réellement à vendre. Ils proviennent d’Emmaüs-Rambervillers et sont vendus à son profit. Mais ce n’est pas là son but premier. En restant quelques instants à « l’intérieur », vous rencontrerez probablement 2 comédiens qui discuteront du thème évocateur et atypique qu’est la lutte contre la pauvreté. Simple réflexion, débat, modeste déclaration ou attentive écoute : tout est possible dans ce moment d’échange. La « pauvreté » est un mot tabou, un mot usé ou un mot inapproprié ? en tout cas, un mot qui a des répercussions concrètes, même dans nos campagnes. Ce sera l’occasion d’en parler.

Vous trouverez également un atelier qui vous révèlera quelques techniques pour raviver vos vieux meubles (ou objets). Parfois, un bon coup de pinceau vaut mieux que tous les après-midis IKEA. Vous verrez qu’en connaissant des trucs et astuces, la déchetterie s’éloignera de votre table décrépite ou de votre abat-jour has been.

La Brocante durable et solidaire est donc un espace où ça cause, ça tchatche, ça clou, ça peint, ça monnaye, ça trouve des solutions [ou pas]. En tout cas, c’est un espace où chacun peut apporter quelque chose sous quelque forme que ce soit.

 

 

 

 

 

ASAMME campe sous tente caïdal

A la découverte de la culture marocaine

Durée : présent pendant l’ensemble du festival

 

L’Association Solidarité des Amis du Maroc et Multi Ethnies (ASAMME) animera, pendant ces 2 jours de festival, la tente caïdal. C’est la culture marocaine qui sera mise à l’honneur et vous le sentirez dès que vous entrerez dans leur espace. Thé à la menthe, pâtisseries orientales, vous seront proposés. ASAMME vous propose également de découvrir les produits de beauté naturels dont les Marocaines ont le secret, tels que le henné ou l’huile d’argan. Des tableaux donneront un échantillon de l’art marocain. ASAMME vous présentera également les actions que ces bénévoles mènent à l’année.

 

 

 

 

Gabriel Loisy

Exposition photo

Durée : présente pendant l’ensemble du festival

 

 

Gabriel Loisy nous livre des portraits d’enfants. Cette exposition retrace une partie de son voyage en Roumanie, à Bucarest précisément.

http://www.optycos.fr/gaby.html

 

 

                                                                                                        

 

 

Pour cette nouvelle édition de la Grange à Coulisses, nous pouvons d’ores et déjà remercier pour leur soutien la commune et les habitants de Madonne et Lamerey (qui nous accueillent une 3ème fois), la communauté de communes du secteur de Dompaire, le Conseil Régional de Lorraine, la CAF des Vosges, le Conseil Général des Vosges, le Programme Européen Jeunesse en Action, le moulin d’Heucheloup, l’hôtel-restaurant du Commerce à Dompaire, Etienne aliments, la Carrosserie Colombier, l’entreprise Levieux de Damas et Bettegney et de généreux bienfaiteurs. Une mention spéciale pour les sites Emmaüs de Rambervillers et de Neufchateau pour leur soutien dans le projet de la Brocante Durable et Solidaire.